Sinteze literare

Este o varianta functionala a limbii literare folosita in cadrul relatiilor oficiale dintre cetatean si institutiile statului.

Specificul sau e determinat de structura interna a structurilor lingvistice, de organizarea lor in text si sunt legate de functionarea limbii in domeniul polotic, administrativ si juridic.

Ca si in stilul publicistic, destinatarul are un rol hotarator in organizarea textului lingvistic. Modificarile intervin si la un alt nivel al comunicarii,adica raportul emitator-text-destinatar se reduce la raportul text-destinatar pentru ca emitatorul trece in anonimat (mesajul nu e trimis de o persoana, ci de o institutie, de eX)

Nivelul limbii si stilul juridic-administrativ si nivelul morfologic (in comparatie cu stilul jurnalistiC):

- preponderenta substantivelor provine din infinitive lungi (in vederea calificarii si recalificarii fortei de munca, necesitatea executarii unor lucrari, etC)

- folosirea infinitivului cu valoare de imperativ (a se vedea cap.2, aliniatul b, legea nra€¦)

- folosirea viitorului cu valoare de imperativ (Ministerul Educatiei si Cercetarii va acorda prioritate invatamantului superioR)

- folosirea reflexului pasiv (adunarea generala se convoaca, se instituie un sistem, etC)

- folosirea unor forme verbale impersonale reflexive si pasive impersonale si expresii verbale impersonale (vi se face cunoscut caa€¦, e necesaraa€¦)

- prezenta insemnata a infinitivului si participiului (pirateria savarsita in dauna avutului obstesc se sanctioneaza cu pedepsea€¦)

- singularul si pluralul functioneaza ca expresii ale generalului.

- neutralizarea opozitiei feminin-masculin: inculpat, comandant, persoana vatamata

- absenta vocativului

- absenta interjectiei

- folosirea preferentiala a unor adverbe, prepozitii, locutiuni (in conformitate cu, ca urmare, in vederea, drept pentru carea€¦)

Nivelul sintactic:

- depersonalizarea enunturilor sintactice

- frecventa ridicata a reflexului nedeterminarii (incredintarea pe garantie poate fi dispusa numai la cerereaa€¦)

- constructii gerunziale

Nivelul lexical:

- in documentele oficiale se intanleste o terminologie specifica (adeverinta, cerere, adresa, dare de seama, raport, proces verbal, etC)

- tot timpul vom folosi sensul devotat al cuvantului

- structura vocabularului e specifica si prezinta unele particularitati arhaice (conducerea treburilor obstesti, distrugerea savarsitA), dar intanlim si elemente neologice (litigiu, memo = nota de serviciU)

Nivelul stilistic:

Modalitatile fundamentale de organizare a textului sunt: repetitia si enumerarea, iar unitatea de baza este alineatul.

O trasatura generala a stilului jurnalistic-administrativ e depersonalizarea, in stransa legatura cu exigentele de obiectivitate si generalitate.

Cliseele lingvistice (formulele introductive si de incheiere, formulele de adresarE) sunt standard.

Stilul este accesibil, clar si precis pentru ca in comunicarile oficiale nu se permite decat o singura interpretare.

Copyright © 2009 - 2024 : Autorii.com - Toate Drepturile rezervate.