Interpretare de text la prima vedere
"
Atat de mandru ea mergea si-atat de gales, singuratic. Vedere mult prea mult-avea albastru ochi al meu apatic Atat de tandru mirosea cand nara mea de bot de caine mult lunga o adulmeca si azi si maine. Atata viata amarata statea in ea mai rasa-plansa atata lapte de cucuta as fi baut de doruri, insa, ea s-a fost dus, ea s-a fost dus doar de la mine si doar o vorba nu i-am spus in vesnicie."
(Nichita Stanescu, Atat de mandru ea mergeA)
intelegerea textului
■ Facand parte din sumarul volumului in dulcele stil clasic, poemul este foarte semnificativ pentru acea glisare a poetului intre doua paradigme si varste ale poeziei: cea a modernismului si cea a postmodernismului. Observati, la nivelul imaginilor folosite, alternanta intre secventele "tari", cu impact vizual puternic, modernist ("albastru ochi al meu apatic", "nara mea de bot de caine") si secventele care preiau si reinterpreteaza ludic imagini din "rezervorul" liric al epocilor anterioare. Mai ales in partea a doua a poemului, exista o ambiguitate (vezi si asocierea oximoronica tipica la Nichita Stanescu: rasu-plansU), caci versurile poetului "saizecist" cresc parca pe tulpina unei formule lirice vechi. Practic, poetul "saizecist" reia aici, intr-o modalitate aproape imperceptibil parodica, un tipar al poeziei eminesciene, pe tema dragostei neimplinite.
■ Recititi Pe langa plopii fara sot si verificati valabilitatea observatiilor si afirmatiilor facute mai sus. Realizati o comparatie intre cele doua poeme, concentrandu-va asupra urmatoarei probleme. Versurile lui Nichita Stanescu dovedesc ca autorul le-a citit cu atentie pe cele ale predecesorului sau? Se poate afirma ca o poezie, in ansamblul ei, e uneori mai "stiutoare" decat alta, prin aceea ca experienta poetului contemporan noua incorporeaza "informatia" poetica si culturala anterioara? Argumentati-va raspunsurile.
■ Postmodernismul este echivalent cu aceasta cunoastere si recunoastere a vocilor lirice anterioare. Termenul insusi indica posterioritatea, iar titlul volumului lui Nichita Stanescu, in dulcele stil clasic, dovedeste, de asemenea, o relatie de apropiere voita de stilul "clasic", perceput de poetul modernist (aici, de fapt, postmodernisT) in toata culoarea si savoarea lui.
■ Cautati in sumarul volumului in dulcele stil clasic si alte exemple elocvente de alternanta a celor doua stiluri, intentionat mixate si combinate de autor.
■ De ce credeti ca Nichita Stanescu nu a mai putut continua "traseul" liric modernist ce atinge un punct atat de inalt (din punct de vedere al conceptualizarii, dar si ca valoare pro-priu-zisa a versuriloR) in 11 Elegii? Argumentati.
Particularitati stilistice
■ Analizati mai amanuntit asocierea oximoronica "rasa-plansa". Credeti ca aceasta are, dincolo de valoarea expresiva, si o functie caracterizanta in lumea atat de neobisnuita conturata de poezia lui Nichita Stanescu? Argumentati.
■ Cum explicati stilul arhaizant al versurilor din acest poem? Care este efectul cautat si obtinut de catre autor?
Concepte operationale aplicate
Completati explicatiile pe marginea diferentei (neO) modernism/ postmodernism, consultand un dictionar sau un glosar mai recent de curente literare (de exemplu, cel realizat de Irina PetraS). Porniti de la definitia celor doi termeni si urmariti diferentele majore dintre cele doua curente si structuri de sensibilitate, luand in considerare si fundalul istoric-cultural, contextul lor de aparitie si dezvoltare.
Limba si comunicare
■ Concentrati-va asupra titlului acestui poem. in ce consta ineditul sau stilistic? Pentru a va argumenta opinia, faceti o comparatie cu titlurile celorlalte poezii analizate ale lui Nichita Stanescu.
■ Analizati secventele arhaizante ale discursului, cu inversiuni/ intercalari ("albastru ochi al meu apatic") ori utilizari de forme verbale vechi ("ea s-a fost dus"). Exista o corespondenta intre viziunea postmoderna a autorului si formele comunicarii ei? Argumentati.