(autor George CosbnC).
Mihai Viteazul, eroul de la Calugareni, este infatisat in antiteza cu
Pasa Hassan, comandantul armatei turcesti, in valtoarea luptei Mihai trece calare, cit fulgeru-n mana/in laturi s-azvarle multimea pagana".
Acest ghiaur", cum ii zic turcii, alearga navala nebuna/imprastie singur pe cati ii aduna, / () El vine spre pasa: e groaza si vai,/Ca vine furtuna".
Figura lui Mihai Viteazul este reliefata prin tehnica gradarii comparatiilor cu elemente ale naturii. El e suflet de vant", volbura toamnei", ca apoi sa devina ,Jur-tuna", cu vorba de tunel".
Mihai e hotarat sa castige in confruntarea cu Pasa Hassan, chiar cu pretul vietii (sa piara azi unul din noi"), stiind ca lupta pentru o cauza dreapta: libertatea patriei.
Chipul lui Mihai capata in ochii ingroziti ai Pasei proportii uriase: Salbatecul voda e-n zale si-n fier, /Si zalele-i zuruie crunte, /Gigantica poarl-o cupola pe frunte, / Si vorba-i e tunet, rasufletul ger, /Iar barda din stanga-i ajunge la cer,/ Si voda-i un munte."
Cand Pasa Hassan reuseste sa ajunga la adapost in tabara sa, turcii ii dau dreptate, spunand ca voda ghia-urul in tot.i a bagat/O groaza nebuna".
Mihai Viteazul, prin actiunile sale, se impune ca un conducator exemplar al ostirii romane, curajos, insufletit de o mare dragoste pentru libertate.